Get information in your language

Interpreter services are available in multiple languages.

Call our Interpreter service on 9840 9355.

We value our multicultural community and want to make sure you can communicate with us in the way that you prefer. Over 40 per cent of Manningham residents speak a language other than English at home.

 

Interpreter service

 

 

Communicate with us through the Translating and Interpreting Service if you do not speak or understand English.

The interpreter service will contact the relevant council area and act as a direct translator between the caller and Council.

All interpreters are accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) to ensure the highest standards of customer service available to non-English speaking customers.

Easy English

Sometimes information about Council services can be hard to understand. We've created Easy English guides to some of our most important information.

  • What you should know about your rates - Easy English
    What you should know about your rates - Easy English
    3 MB
    Download
    download
  • How to renew your pet registration - Easy English
    How to renew your pet registration - Easy English
    2.37 MB
    Download
    download
  • What if you get an infringement notice - Easy English
    What if you get an infringement notice - Easy English
    2.56 MB
    Download
    download
  • Council Plan from 2021 to 2025 - Easy English
    Council Plan from 2021 to 2025 - Easy English
    3.75 MB
    Download
    download

Google Translate

We use Google Translate to give you the option to read Council information in your language.

To use Google Translate:

  1. Go to the Google Translate menu

    Find the translate menu at the bottom of the page.

  2. Select your language from the drop down menu.

Manningham's most used languages

We've provided extra resources in these languages other than English.

Arabic - عربي

  • Council and Community Facilities in Arabic - مرافق المجلس والمرافق المجتمعية
    Council and Community Facilities in Arabic - مرافق المجلس والمرافق المجتمعية
    152.29 KB
    Download
    download
  • Emergency Services in Arabic - خدمات الطوارئ
    Emergency Services in Arabic - خدمات الطوارئ
    154.74 KB
    Download
    download
  • Family Services in Arabic - خدمات األسرة
    Family Services in Arabic - خدمات األسرة
    182.15 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Arabic - ةيوضعلا ةيئاذغلا داوملا لىإ كليلد ةيوضعلا قئادحلا تافلخمو
    FOGO Information Guide in Arabic - ةيوضعلا ةيئاذغلا داوملا لىإ كليلد ةيوضعلا قئادحلا تافلخمو
    1.17 MB
    Download
    download
  • Parking in Arabic - مواقف السيارات
    Parking in Arabic - مواقف السيارات
    132.34 KB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Arabic - الحيوانات األليفة
    Pets and Animals in Arabic - الحيوانات األليفة
    139.26 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Arabic - التخطيط والبناء
    Planning and Building in Arabic - التخطيط والبناء
    140.73 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Arabic - ُ الطرق ومسارات المشاة
    Roads and Footpaths in Arabic - ُ الطرق ومسارات المشاة
    138.51 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Arabic - النفايات وإعادة التدوير
    Waste and Recycling in Arabic - النفايات وإعادة التدوير
    140.86 KB
    Download
    download

Chinese - 中文

  • Council and Community Facilities in Chinese (Simplified) - 市政及社区设施
    Council and Community Facilities in Chinese (Simplified) - 市政及社区设施
    159.11 KB
    Download
    download
  • Emergency Services in Chinese (Simplified) - 紧急服务
    Emergency Services in Chinese (Simplified) - 紧急服务
    126.25 KB
    Download
    download
  • Family Services in Chinese (Simplified) - 家庭服务
    Family Services in Chinese (Simplified) - 家庭服务
    92.8 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Chinese (Simplified) - 食品有机垃圾和花园有机垃圾 回收指南
    FOGO Information Guide in Chinese (Simplified) - 食品有机垃圾和花园有机垃圾 回收指南
    1.27 MB
    Download
    download
  • Parking in Chinese (Simplified) - 停车
    Parking in Chinese (Simplified) - 停车
    157.5 KB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Chinese (Simplified) - 宠物与动物
    Pets and Animals in Chinese (Simplified) - 宠物与动物
    113.43 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Chinese (Simplified) - 规划与建筑
    Planning and Building in Chinese (Simplified) - 规划与建筑
    141.83 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Chinese (Simplified) - 道路及人行道
    Roads and Footpaths in Chinese (Simplified) - 道路及人行道
    106.33 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Chinese (Simplified) - 废物与回收
    Waste and Recycling in Chinese (Simplified) - 废物与回收
    131.47 KB
    Download
    download
  • Wellbeing Support Card in Chinese (Simplified) - 健康幸福 支持卡片
    Wellbeing Support Card in Chinese (Simplified) - 健康幸福 支持卡片
    366 KB
    Download
    download
  • Council and Community Facilities in Chinese (Traditional) - 市議會和社區設施
    Council and Community Facilities in Chinese (Traditional) - 市議會和社區設施
    124.06 KB
    Download
    download
  • Emergency Services in Chinese (Traditional) - 緊急服務
    Emergency Services in Chinese (Traditional) - 緊急服務
    170.47 KB
    Download
    download
  • Family Services in Chinese (Traditional) - 家庭服務
    Family Services in Chinese (Traditional) - 家庭服務
    137.19 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Chinese (Traditional) - 廚餘及園林有機廢物收集指引
    FOGO Information Guide in Chinese (Traditional) - 廚餘及園林有機廢物收集指引
    1.31 MB
    Download
    download
  • Parking in Chinese (Traditional) - 停車
    Parking in Chinese (Traditional) - 停車
    159.3 KB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Chinese (Traditional) - 寵物和動物
    Pets and Animals in Chinese (Traditional) - 寵物和動物
    160.6 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Chinese (Traditional) - 規劃和建築
    Planning and Building in Chinese (Traditional) - 規劃和建築
    156.62 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Chinese (Traditional) - 公路和步行道
    Roads and Footpaths in Chinese (Traditional) - 公路和步行道
    126.22 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Chinese (Traditional) - 廢物和回收
    Waste and Recycling in Chinese (Traditional) - 廢物和回收
    126.81 KB
    Download
    download

Greek - Ελληνικά

  • Council and Community Facilities in Greek - ∆ημοτικές και Κοινωνικές Ανέσεις
    Council and Community Facilities in Greek - ∆ημοτικές και Κοινωνικές Ανέσεις
    129.41 KB
    Download
    download
  • Emergency Services in Greek - Υπηρεσίες Επειγόντων Περιστατικών
    Emergency Services in Greek - Υπηρεσίες Επειγόντων Περιστατικών
    132.2 KB
    Download
    download
  • Family Services in Greek - Υπηρεσίες Οικογενειών
    Family Services in Greek - Υπηρεσίες Οικογενειών
    133.21 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Greek - Ο οδηγός σας για τα Οργανικά Απορρίμματα Τροφίμων και Κήπου
    FOGO Information Guide in Greek - Ο οδηγός σας για τα Οργανικά Απορρίμματα Τροφίμων και Κήπου
    1.19 MB
    Download
    download
  • Parking in Greek - Πάρκινγκ
    Parking in Greek - Πάρκινγκ
    119.03 KB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Greek - Κατοικίδια και Άλλα Ζώα
    Pets and Animals in Greek - Κατοικίδια και Άλλα Ζώα
    124.31 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Greek - Πολεοδομία και Οικοδόμηση
    Planning and Building in Greek - Πολεοδομία και Οικοδόμηση
    124.2 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Greek - ∆ρόμοι και Πεζοδρόμια
    Roads and Footpaths in Greek - ∆ρόμοι και Πεζοδρόμια
    126.55 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Greek - Απόβλητα και Ανακύκλωση
    Waste and Recycling in Greek - Απόβλητα και Ανακύκλωση
    125.04 KB
    Download
    download

Italian - italiano

  • Council and Community in Italian - Strutture comunali e comunitarie
    Council and Community in Italian - Strutture comunali e comunitarie
    101.15 KB
    Download
    download
  • Emergency Services in Italian - Servizi di emergenza
    Emergency Services in Italian - Servizi di emergenza
    164.64 KB
    Download
    download
  • Family Services in Italian - Servizi per le famiglie
    Family Services in Italian - Servizi per le famiglie
    165.46 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Italian - La tua guida ai rifiuti organici alimentari e del giardino
    FOGO Information Guide in Italian - La tua guida ai rifiuti organici alimentari e del giardino
    1.13 MB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Italian - Animali domestici
    Pets and Animals in Italian - Animali domestici
    100.05 KB
    Download
    download
  • Parking in Italian - Parcheggio
    Parking in Italian - Parcheggio
    143.37 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Italian - Pianificazione e costruzione edilizia
    Planning and Building in Italian - Pianificazione e costruzione edilizia
    98.6 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Italian - Strade e marciapiedi
    Roads and Footpaths in Italian - Strade e marciapiedi
    99.9 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Italian - Spazzatura e riciclaggio
    Waste and Recycling in Italian - Spazzatura e riciclaggio
    100.2 KB
    Download
    download

Persian - فارسی

  • Emergency Services in Farsi - خدمات اورژانسی
    Emergency Services in Farsi - خدمات اورژانسی
    140.9 KB
    Download
    download
  • Family Services in Farsi - خدمات خانوادگی
    Family Services in Farsi - خدمات خانوادگی
    142.62 KB
    Download
    download
  • FOGO Information Guide in Farsi - و ییاذغ داوم یارب امش یامنهار کیناگرا یغاب
    FOGO Information Guide in Farsi - و ییاذغ داوم یارب امش یامنهار کیناگرا یغاب
    1.15 MB
    Download
    download
  • Parking in Farsi - پارکينگ
    Parking in Farsi - پارکينگ
    124.33 KB
    Download
    download
  • Pets and Animals in Farsi - حيوانات و حيوانات خانگی
    Pets and Animals in Farsi - حيوانات و حيوانات خانگی
    143.74 KB
    Download
    download
  • Planning and Building in Farsi - طرح و برنامه و ساخت
    Planning and Building in Farsi - طرح و برنامه و ساخت
    132.07 KB
    Download
    download
  • Roads and Footpaths in Farsi - امکانات شورای شھر و اعضای جامعه
    Roads and Footpaths in Farsi - امکانات شورای شھر و اعضای جامعه
    137.73 KB
    Download
    download
  • Waste and Recycling in Farsi - زباله و بازيافت
    Waste and Recycling in Farsi - زباله و بازيافت
    145.21 KB
    Download
    download
  • Wellbeing support card in Farsi - کارت پشتیبانی تندرستی
    Wellbeing support card in Farsi - کارت پشتیبانی تندرستی
    335.17 KB
    Download
    download

On this page